¡Buenos días a todos!
Lo prometidos es deuda, así que aquí tenéis la segunda parte de la entrada sobre los coloretes que tengo de la marca Sleek en la que sólo me queda hablaros de los que tengo en formato trío, que vienen en paletas llamadas «Blush by 3». Como veis, el packaging es exactamente igual que los que vienen en formato individual, solo que, en este caso, trae 3 coloretes en lugar de uno. Por fuera es negro y en su interior trae un espejito bastante amplio. Estos poseen las mismas características que sus hermanos pequeños, es decir, son buenos, bonitos y bastante económicos. Pigmentan bastante bien, tienen variedad de colores bonitos y de duración también funcionan correctamente. Aunque hay más a los que les tengo echado el ojo, yo de estos tengo dos paletas, la «Lace» y la «Sweet Cheeks». Ésta última salió en un principio para la colección «I-Candy», pero aún podréis encontrarla por internet en varios sitios. Es mi favorita, ya que se compone de tonos rosas y es perfecta para esta temporada de primavera. Todos los coloretes son en textura polvo, excepto el «Cupcake», que viene en la «Sweet Cheeks» y que aunque es en textura crema, al aplicarse se funde y se queda como si fuese polvo. Se fija bastante bien a la piel y no provoca granitos o, al menos, no en mi piel, que ése es siempre mi miedo al usar coloretes en crema.
Good morning!
Today, I bring you the second part of the post about the Sleek blushes I have at home. I still have to tell you about the trio palettes which are called «Blush by 3». Their packaging are the same as the mono blushes but, in this case, they contain 3 instead of one and a bigger mirror. They have the same characteristics as their smaller brothers; that is to say, they’re good, nice and cheap. Their blushes are highly pigmented, have a wide range of colours and last quite long. There are more palettes but, at the moment, I just have these two: «Lace» and «Sweet Cheeks». The latter one came out with the «i-Candy» collection, but I’m sure it can still be purchased from some online stores. They are all powder blushes except one that comes inside the «Sweet Cheeks» palette and which is called «Cupcake». It’s one of those textures that are creamy at the beginning but transform into powder when applied on skin. I haven’t had acne problems with its application which is an issue that usually worries me about rich or creamy textures.
Cada paleta tiene un precio aproximado de 12,99 € y cada trae 17 gr de producto en total. Podéis encontrarlos en diversas webs como Primor, Maquillalia…
Each palette has a price of €12,99 and contains 17 gr of product. You can purchase them at various websites, such as Primor, Maquillalia…
«Lace 367»:
1- «Chantilly”: Se trata de un color naranja butano totalmente mate. Lo considero ideal para verano ya que aunque en el envase parece mucho más estridente, aplicado en la piel queda más delicado y es bastante favorecedor, sobre todo para cuando tenemos la piel más tostadita.
2- «Guipure»: este colorete es mi favorito de la paleta se trata de un rosado coral con destellos que aporta calidez y aspecto saludable al rostro. Es del estilo del «Orgasm» de Nars aunque el subtono es algo distinto. Imprescindible para cualquier época del año. En formato mono también de Sleek tenéis uno muy parecido; el «Rose Gold», aunque éste es un poco más rosado.
3– «Crochet»: éste es también un naranja mate pero de subtono más rojizo que el anteriormente descrito y, por tanto, bastante más intenso también. Aún así, aplicado ligeramente, es precioso para el verano.
1- «Chantilly: it’s a totally matte orange shade. It’s perfect for the Summer and, though it seems to be quite flashy, it’s way more delicate and flattering when applied on skin, specially with a bit of tan.
2- «Guipure»: this is my favourite in the palette. It’s a sparkling coral pink shade. It adds immediate warmth and a healthy glow to the cheeks, so I consider it to be essential any time of the year. It’s similar to Nars «Orgasm» but with different undertone. Sleek has also a very similar mono blush which is called «Rose Gold», but this one is a more rosey tone.
3- «Crochet»: this is also a matte orange shade but it has a more reddish undertone than the former one. If you apply it lightly it can be really flattering for the Summer.
«Sweet Cheeks 872»:
1- «Cupcake»: Se trata de un colorete en textura crema que al aplicarlo se transforma en textura polvo mate. Es un rosa intenso de base cálida precioso tanto para pieles claras como oscuras. Lo uso muchísimo en primavera porque creo que aporta un toque muy jugoso a las mejillas.
2- «Dolly Mix»: sin duda, éste es mi favorito de los 3 de la paleta. Se trata de un rosa liláceo que aplicado en las mejillas las deja sonrosadas como las de una muñequita. Aporta el toque justo de color y sobre todo en pieles pálidas, queda precioso.
3- «Candy Floss»: se trata de un rosa de base cálida irisado e intenso. En el envase parece mucho más llamativo de lo que luego queda aplicado, pero aun así hay que tener la mano ligera en su aplicación. Muy favorecedor.
1- «Cupcake»: I love vibrant pink shades, and this is one of the kind. It’s a cream matte blush with warm undertones. It is perfect for all skin tones. I tend to use it a lot during the Spring as I think it’s a perfect colour for this season.
2- «Dolly Mix»: this is undoubtedly my favourite of the three. It is a light pink shade with a sharp lilac undertone that leaves a perfect dolly cheek effect when applied. It’s perfect for fair skin tones.
3- «Candy Floss»: it’s an intense bright pink with warm undertones. It seems to be quite flashy but it’s not that much when applied. However, you still need a light hand. Better applied on layers. Really flattering.
¡Y eso ha sido todo por hoy! Espero que os haya parecido una entrada completa. Si tenéis cualquier pregunta, no dudéis en dejármela en comentarios o en cualquiera de mis redes sociales.
¡Feliz semana! 🙂
And that’s all for today! I hope you find it interesting! If you have any other doubts, don’t hesitate to leave me a comment here or on any of my social networks.
Have a great week!
Raquel