¡Buenos días!

Good morning!

Septiembre nos ha traído consigo las nuevas tendencias para la temporada de Otoño y hoy, os enseño en un sólo outfit 3 de ellas. Entre otras muchas cosas, se llevan los tonos metalizados, los nude y las lentejuelas y eso es precisamente los que os enseño aquí ;)…¡vamos allá!

September is already here and It has brought new trends for the coming season. Today, I wanted to show you an outfit including three of them: metallic shades, nudes and sequins… Let’s start!    

Me ha parecido un acierto combinar unos pantalones rosa cuarzo con tonos metalizados como el plateado, el dorado y el bronce para crear un contraste que da como resultado un outfit dulce y cañero al miso tiempo. Los tonos metalizados no siempre tienen que ser para la noche, sino que podemos sacarles partido también de día si sabemos cómo combinarlos. Sin duda, la prenda estrella es el chaleco de lentejuelas plateadas, que termina en flecos de colores, que aporta frescura y diversión al conjunto.

I think mixing nude shades with metallic ones is always a wise choice, so for this outfit, I’ve combined a pair of nude pink jeans with other pieces of clothing in silver, bronze and golden. The result is a sweet but powerful look altogether that you can wear also during the day time. We normally tend to think that metallic shades are just appropriate for the evenings but that is not necessarily true, as long as we know how to combine them. Needless to say that the protagonist of this look is the silver sequin waistcoat with coloured fringes because it adds that touch of freshness to the whole. 

El top combina el beige nude con estampados en plata y una espalda de satén en un tono doradito muy suave. Como calzado he elegido unos stilettos también en plata y como bolso, un clutch en un bronce apagado. 

The top combines a nude beige shade with silver prints and light golden satin on its back. I’ve chosen a pair of silver stilettos and a bronze clutch. 

Pantalones: Stradivarius (last year).

Clutch: Beaujeau Brigitte (old).

Calzado: Stradivarius (old).

Top: Mango (old).

Chaleco: Tienda local

Jeans: Stradivarius (last year).

Clutch: Beaujeau Brigitte (old)

Shoes: Stradivarius (old).

Top: Mango (old).

Waistcoat: Local Shop.

¡Y eso es todo! Espero que os haya gustado 🙂

¡Muchas gracias por pasar y dejar vuestros comentarios!

Ya sabéis que también podéis suscribiros y seguirme por facebook, twitter, instagram, bloglovin and pinterest.

¡Feliz Lunes!

And that’s all! I hope you like it! 

Thanks for reading and leaving your comments! 

You can also subscribe and follow me on facebook, twitter, instagram, bloglovin and pinterest.

Have a great Monday!

Raquel