¡Buenos días!
Good morning!
Si el Lunes pasado os traía un outfit inspirado en los años 20, hoy le toca el turno a los 40; esa década de los vestidos y faldas con cortes a media pierna. La verdad es que es otra de las épocas cuya moda me fascina y suelo inspirarme a menudo en ella…¡vamos allá!
If last Monday I brought you an outfit inspired in the 20’s fashion, today it’s time to recall the 40’s; those years that were full of midi skirts and dresses. To be honest, I love the 40’s fashion and I often get inspired by it. Let’s start!
En esta ocasión he elegido un vestido de Mango muy cómodo cuya silueta me recuerda a la que se llevaba en aquellos años, con la cintura ajustada y una falda midi evasé. Este vestido me encanta porque el estampado y el cinturón le dan un toque oriental y más sofisticado que contrasta con la silueta de corte más clásico, convirtiéndolo en una prenda muy especial.
On this occasion, I’ve chosen a dress by Mango which cut with tight waist and midi evasé skirt, reminds me to the one used back in the 40’s. For me, this is a very special dress as the floral print and the wide belt add an oriental and more sophisticated touch that contrasts the classic air of its shape.
Como calzado he elegido unas sandalias de estilo peep toe en los mismos tonos del vestido y con una flor blanca en el lateral que combina bien con el estampado del vestido. Finalmente, como únicos accesorios, un clutch blanco y negro con pedrería y unas gafas de sol Rayban Wayfarer, que desde mi punto de vista, son atemporales. El maquillaje que llevo es el que publiqué el viernes pasado (si aún no lo has visto, pincha aquí).
Following the same pattern, I’ve chosen a pair of black and white peep toe sandals with a white flower on them that matches the floral print of the dress perfectly. To complete the outfit, I’ve opted for two simple accessories again: a faux-gem clutch in the same shades of the dress and a pair of Rayban Wayfarer sunglasses. The makeup I’m wearing is the one I posted last Friday (if you still haven’t seen it, click here).
Vestido: Mango (old).
Gafas: Rayban Folding Wayfarer.
Calzado: Tienda local (old).
Clutch: H&M (año pasado).
Dress: Mango (old).
Sunglasses: Rayban Folding Wayfarer.
Shoes: Local shop (old).
Clutch: H&M (last year).
¡Y eso es todo! Espero que os haya gustado 🙂
¡Muchas gracias por pasar y dejar vuestros comentarios!
Ya sabéis que también podéis suscribiros y seguirme por facebook, twitter, instagram, bloglovin and pinterest.
¡Feliz domingo!
And that’s all! I hope you like it!
Thanks for reading and leaving your comments!
You can also subscribe and follow me on facebook, twitter, instagram, bloglovin and pinterest.
Have a great Sunday!
Raquel
Hola Raquel:
Buen post.
Me encanta este vestido por tres cosas:
La primera.- Porque te queda de lujo
La segunda.- Porque me encantan los 40 (a pesar de lo difíciles que fueron históricamente hablando: guerras, holocaustos y demás).
La tercera.- Porque es sencillo, elegante y puedes llevarlo todos los días. A trabajar, por ejemplo, sin ningún problema.
Los zapatos son muy años cuarenta, cuando los veo parece que puedo escuchar a Glenn Miller. El estilismo te ha quedado perfecto. Es inspiración años cuarenta sin caer demasiado en el efecto vintage, Un abrazo!
Hola Laura! Muchísimas gracias por tu comentario. Me llega y me nutre porque era lo que pretendía, hacer un look cómodo y llevable que rememorase la moda de aquellos años pero sin ser exageradamente explícita; reinterpretarla a mi manera y, en definitiva, hacerla mía . ¡Bienvenida! Un abrazo enorme 🙂