¡Buenos días!

Good morning!

Hoy os traigo un outfit muy especial. Toda la vida me ha gustado evocar la moda de tiempos pasados con prendas actuales. Lo retro siempre es tendencia y a mí me encanta jugar con ello. En esta ocasión me he inspirado en la época de los años 20; la del charlestón, los flecos y los collares largos entre otras muchas cosas…¡Espero que os guste!

Today, I bring you a very special outfit. I love to recreate past fashion trends with modern pieces of clothing. Retro clothes are always in and I like to play with them. On this occasion, I’ve inspired myself in the 20’s fashion, which stands for charleston, fringes, long neckelaces and many other things…Hope you like it!    

He combinado una flada midi de flecos de Zara de la temporada pasada con una camisa muy especial que compré hace años cuyo corte a la cadera y detalles en beige recuerdan mucho a los utilizados en aquellos años. Al llevar el top los hombros caídos, decidí optar por un sujetador lencero negro para dejar ver los tirantes anchos de encaje y acentuar así más el outfit.

I’ve combined a midi black fringe skirt by Zara with a top that I bought years ago and which cut, hip length and lace details recall to the ones used back in the 20’s. I’ve also chosen a black lace bra to emphasize the style of the outfit.

Como no podía ser de otra manera, como calzado he elegido unos Peep Toes muy especiales en raso negro con transparencias y brillos en la parte delantera. Para no sobrecargar mucho el look, sólo opté por un clutch negro con algunos detalles dorados y un collar de cuentas beige largo que recuerda sin duda, a los llevados en los años 20.

Following the same pattern, I’ve chosen a very special pair of black Peep Toes made in satin and sheer and sheen fabric on the toe. To complete the outfit, I’ve opted for two simple accessories: a black clutch with a couple of golden details and a long beige beaded necklace. 

Falda: Zara (año pasado).

Top: mercadillo (old).

Calzado: Ormas (old).

Clutch: Primark (año pasado).

Sujetador lencero: H&M.

Skirt: Zara (old).

Top: Flee market (old).

Shoes: Ormas (old).

Clutch: Primark (last year).

Lace Bra: H&M .

¡Y eso es todo! Espero que os haya resultado de interés. Para mí, el secreto cuando creamos outfits inspirados en otras épocas es no parecer ni sentirnos disfrazados/as y que sea algo que nos pondríamos realmente sin estar incómodos/as o fuera de lugar.

¡Muchas gracias por pasar y dejar vuestros comentarios!

Ya sabéis que también podéis suscribiros y seguirme por facebook, twitter, instagram, bloglovin and pinterest.

¡Feliz semana!

And that’s all! I hope you find this post interesting. From my point of view, the secret when you try to create an outfit inpired in past times is not to look disguised or uncomfortable. Choose items that you would definitely wear and try not to overdue it. 

Thanks for reading and leaving your comments! 

You can also subscribe and follow me on facebook, twitter, instagram, bloglovin and pinterest.

Have a wonderful week!

Raquel