¡Buenos días!

Hoy quería hablaros de la última base de maquillaje que he estado probando que no es nada menos que la “Born This Way” de Too Faced. La verdad es que tenía muchas ganas de probarla y hace un par de semanas aproveché un descuento de Sephora para adquirirla.

Good morning!

Today, I wanted to talk about the last foundation I’ve been trying: “Born This Way” by Too Faced. The truth is that I was longing to give it a try and I took advantage of a 10% discount I got from Sephora to buy it.

Los que me seguís ya sabéis que mi rostro tiene unas necesidades especiales, ya que mi piel es mixta y con tendencia acnéica en la zona T, pero sensible y atópica en las mejillas, así que necesito productos no comedogénicos pero que no resequen. Esta base es libre de aceites pero contiene Agua de Coco, que equilibra los niveles de hidratación de la piel. Entre sus otros ingredientes están la Rosa Alpina, que aporta luminosidad y elasticidad a la piel y el Ácido Hialurónico que alisa las arruguitas y da un aspecto más joven. Yo, al utilizarla, no he notado brotes de acné ni reacciones de ningún tipo a pesar de mi piel sensible.

As most of you know, my skin has some special requirements due to my tendency to hormonal acne on the T zone and my sensitivity on the rest of the face. For this reasons, I need the product to be non comedogenic but also respectful. This foundation is oil free but it’s infused with Coconut Water which helps to replenish skin’s moisture levels. Among other ingredients, it also contains Alpine Rose, to brighten skin’s appearance and promote elasticity, and Hyaluronic Acid, which helps to smooth the appearance of wrinkles. Despite my sensitive skin, I haven’t experienced neither acne breakouts nor allergic reactions while I’ve been using it.

Para cubrir ciertas imperfecciones y marquitas de acné, suelo tirar de corrector o elegir bases de cobertura media-alta pero que al mismo tiempo dejen un aspecto lo más natural posible y esto, es lo que promete esta base. Lo cierto es que el resultado es bastante natural y cubre bastante, aunque estos dos factores dependen mucho de la cantidad o las capas que apliques, ya que se trata de una base modulable pero, en general, funciona bastante bien.

In order to cover imperfections and acne scars, I normally make use of concealers or medium-full coverage formulas that leave a natural finish, and this foundation promises to do so. To be honest, the final result is quite undetectable despite having a high coverage. However, these two points depend on the number of layers you apply as it’s a buildable foundation. In general terms, it works quite well.

Yo diría que tiene un acabado semi-mate y su textura es fluida pero no demasiado líquida, sino tipo gel. Mi tono es el “Porcelain”, el más clarito de los que se comercializa aquí. No he notado que la base se oxide especialmente con el paso de las horas. En mi piel en un día de calor aguanta sin sacar brillos en las zonas problemáticas unas seis horas, que para esta época del año y donde yo vivo, está muy bien, pero ya sabéis que esto también depende mucho de la piel de cada una. Con respecto al packaging, es de cristal y trae un dispensador que hace que desperdiciemos menos producto, lo cual es una ventaja con  respecto a otras bases. Su precio es de 35,90€ en Sephora.

I would say it has a semi-matte finish and that its texture is a fluid but not too liquid one (almost like a gel texture). Mi shade is called “Porcelain” and it’s the lightest one being sold here in Spain. It lasts quite long without any shines (around 6 hours in a warm day on my skin but you all know that this depends on the weather and on your own skin). As regards its packaging, it’s a glass container with a dispenser that helps not to waste an excessive amount of product. It has a price of €35.90.

En general yo le doy una buena nota, ya que a grandes rasgos cumple lo que promete. Funciona bien en mi piel y es bastante cómoda de llevar, por lo que considero justa la relación calidad-precio.

Overall, I give it a high mark because the product fulfills what it promises. It works well (at least on my skin), it’s easy to wear and I consider its quality-price ratio to be fair enough.

What do you think about this product? Have you already tried it? Will you?

Thanks for reading! Have a wonderful week!

¿Qué opináis vosotros/as? ¿La habéis probado? ¿Os animáis?

¡Gracias por leer y feliz semana!

Lots of love,

Raquel