¡Buenos días a todos!
Hoy quería daros mi opinión sobre el último contorno de ojos que he estado probando. Se trata de la marca «Uresim» que se puede comprar en cualquier farmacia y parafarmacia y tiene un precio aproximado de 10,35 €. Según la publicidad de la caja en la que viene el envase, se trata de un «tratamiento integral del contorno de ojos(…) hidrata, alisa, reafirma y disminuye las ojeras en todo tipo de pieles. Actúa sobre los efectos negativos de la fatiga ocular». Sus ingredientes activos son Pantenol (ayuda a la reconstrucción de la barrera natural de la piel), Glicerina (agente humectante que forma una película protectora sobre la piel) , Liposomas hidratantes (favorece la penetración de los ingredientes en la epidermis), Vitamina E (agente con actividad antioxidante y antiradicales libres que combate las arrugas y el envejecimiento cutáneo), derivado de Silicio (prevención y reparación del envejecimiento cutáneo), Hialuronato sódico (contra el envejecimiento y fomenta la elasticidad de la piel), extracto de Albizia Julibrissin y Darutósido de Siesbeckia Orientalis. Y después de soltaros todos estos «palabros», voy con mi opinión, jajajajjjj ;).
Good morning everyone!
Today, I wanted to give you my opinion about the last eye contour I have tested. I am talking about the «Uresim Eye Repair Gel» and you can buy it at any chemist shop or pharmacy here in Spain. It has a price of €10,35 and on its leaflet you can read that it is «designed to provide integral treatment of the area around the eye; combats dryness maintain opyimum hydration levels and restores the protective barrier of the skin (…) blurring expression lines and wrinkles and minimizes the negative effects of eye fatigue on the skin». It contains the following active ingredients: Panthenol (helps to reconstruct the skin’s natural barrier) , Glycerine (a humectant that forms a protective film on the skin), Moisturizing liposomes (vessels that contain water which structure helps it to penetrate the epidermis), Vitamin E (antioxidant agent that fights free radicals, wrinkles and premature skin ageing), Silica derivative (helps prevent and repair skin ageing improving cell rergeneration process), Sodium hyaluronate (forms a protective film over the skin), extract of Albizia Julibrissin and Darutoside from Siegesbeckia Orientalis (protects, strengthens and improves the properties of the fragile skin around the eye; attenates dark shadows and bags beneath the eyes). And after saying all these strange words to you, I’m going to give you my own personal opinion…hahaha 😉
La textura de este contorno es más la de un gel que la de una crema untuosa. Se absorbe rápidamente dejando la piel hidratada e iluminada. No me ha provocado nada de irritación a pesar de que normalmente con las texturas en gel a veces me pasa. Personalmente me gusta mucho para el día, porque una vez puesto deja en la zona un efecto como de piel fresca y más despierta, pero para la noche yo prefiero texturas más untuosas y ricas porque tengo esa zona muy seca y necesito más hidratación. Con respecto a la relación calidad precio también considero que está bastante bien.
This eye contour has a gel texture and not a richy cream one. It is quickly absorbed leaving a luminous and hydrated skin. The product hasn’t irritated my skin at all, even though gel textures often cause that effect on me. Personally, I like it a lot as a day cream because it gives a refreshing and awakening effect but I prefer richer textures in the evenings as my skin is really dry on that area and I need a lot of hydration. As regards the price, I reckon it is quite cheap if we take its quality into account.
¡Y eso es todo por hoy! Si tenéis cualquier pregunta con respecto a este contorno, no dudéis en dejármela en comentarios o a través de mis redes sociales.
¡Muchas gracias por pasar y mucho amor para todos!
Raquel
And that’s all for now! If you have any question about this products, do not hesitate to leave me a comment here or on any of my social networks.
Thank you for reading!
Lots of love,
Raquel