Buenos días:

Hoy os traigo un post con más tendencias de las que están pegando fuerte este Otoño (si no has leído la primera parte pincha aquí). ¡Espero que os resulte interesante! Allá vamos.

Good morning everyone!

Today, I bring you a post explaining some of the trends for this Autumn…are you ready? 

1. Bombers: las tiendas están llenas de chaquetas de este estilo con todo tipo de estampados, colores y tejidos; en raso, vaqueras, de cuero, con flores, motivos orientales, encaje…La verdad es que son muy cómodas y sientan de lujo…¿te apuntas?

1. Bombers: shops are full of this type of jacket with all kinds of prints and in an infinity of shades and fabrics; satin, denim, faux-leather, lace, with flower prints, oriental embroideries…I reckon they are comfy and flattering…what do you think?

*Imágenes tomadas de Zara.

2. Calcetines «visibles»: Esta temporada se lleva que los calcetines asomen o se vean por encima de los zapatos, botines e incluso sandalias (como ya lleva siendo tendencia un tiempo). Por ello, en algunas tiendas encontraremos muchos de rejilla o con adornos como volantitos, pompones, etc.

2. «Visible» socks: This season we are going to be able to see nice socks coming out of shoes, boots and sandals. If you go shopping now, you will realise that they offer a wide variety of socks with pompons, frills, etc. which are meant to be seen.

*Imágenes de Springfield.

3. Sporty Chic: esta tendencia llegó hace tiempo para quedarse, pero esta temporada pisa fuerte. Sé que no a todo el mundo le gusta, pero a mí, bien combinada y llevada, sí. Se trata de mezclar prendas más deportivas con otras menos casuales. Lo cierto es que a veces hacemos uso de ella incluso sin darnos cuenta porque…¿quién no ha llevado alguna vez unas deportivas con unos pantalones más de vestir o con un vestido?

3. Sporty Chic: this trend came to stay some time ago but this season is a must. I know it’s not to everybody’s taste. However, my perspective is that if you match it correctly, it can be comfy and flattering; therefore, it’s a «yes» for me. 

*Imágenes tomadas de Zara.

4. Abrigos y chaquetas con borreguillo y pelo sintético. Aún recuerdo esta tendencia muy marcada allá por los 90, cuando yo iba al instituto…¿quién no tenía uno de estos? Vamos a encontrar prendas con borreguillo y abrigos y chaquetas con pelo sintético en el cuello a punta pala esta temporada. Para muestra, un botón:

4. Coats and jackets with faux fur and fleece details: I still remember when this was a must back in the 90’s (my high school days)…who didn’t have one of these? Well, it’s trendy again:

*Imágenes tomadas de Zara.

*Imágenes tomadas de Zara.

5. Chalecos: de todo tipo de largos, formas y tejidos. Lo cierto es que le dan un toque diferente y más sofisticado a cualquier outfit. 

5. Waistcoats in all kinds of lengths, shapes and fabrics. I love the long ones. They add an original and stylish touch to any outfit.

*Imágenes tomadas de Zara.

6. Pichis y petos: pues sí, petos y pichis por doquier y a mí me encantan porque me parecen originales y divertidos.

6. Jumpers and jumpsuits everywhere and I love them cause I think they look fresh and different.

*Imágenes tomadas de Zara.

7. Abrigos y chaquetas marineros: esta tendencia os la adelanté hace poco por snapchat e instastories y he de decir que me encanta, sobe todo en aquellos abrigos y chaquetas en los que se mezcla el marino con hilo y adornos rojos. Creo que hace elegante cualquier look y le da un toque diferente.

7. Sailor coats and jackets: I absolutely love this trend, especially those garments on which marine blue is combined with red details… Aren’t they stylish? 

*Imágenes tomadas de Zara.

8. El look militar. También se llevan prendas que rememoran en algún sentido el look militar; chaquetas con motivos militares, estampados de camuflaje, sobrecamisas en verde caqui, pantalones con rayas en los laterales…hay para todos los gustos.

8. Military air: You’ll also be able to find a variety of pieces of clothing that recall the military look in some way; jackets with military embroideries, camuflage prints, pants with stripes on the side…

*Imágenes tomadas de Zara.

9. Lazos y pañuelos corbateros: las tiendas están llenas de camisas con lazadas, pañuelos, etc. La verdad es que esta tendencia es de las que más me gustan. Una buena camisa blanca de corte masculino con un lazo negro con un nudo marca estilo y convierte un outfit sencillo en algo mucho más especial.

9. Ribbons and long handkerchieves: shops are full of shirts with this type of ornaments. The truth is that this is one of my favourite Autumn trends. A nice masculine white shirt with a black bow will make your outfit classy and more especial.

*Imágenes tomadas de Zara.

10. Aires de los 60 y 70: prendas estilo boho con estampados florales, pantalones a media pierna con botines, patas de elefante…podemos ver un montón de prendas con aires de estas dos décadas. Siendo sincera, a mí algunas de estas tendencias me gustan y otras no. Digo sí a los maxi-vestidos con estampados florales, a los bordados, a los abrigos largos, a las camisas boho de lino, por ejemplo, pero lo del pantalón ancho y recto a media pantorrilla con volantitos y botines no es lo mío porque, además, tampoco hace ningún favor a mi 1,62 de altura, pero yo os cuento lo que se lleva y, como se suele decir, para gustos, los colores 😉

10. 60’s & 70’s Air: boho style garments with floral prints on them, midi pants matched with leg and ankle booties, wide-leg trousers…lots or pieces of clothing that recall these decades. To be honest, some part of this trend is not for me but I absolutely love the rest. I say «yes» to floral print maxi-dresses, embroideries, long coats and boho linen shirts but «no» to the wide mid pants matched with leg boots as it doesn’t really help my 162 cm height. 

*Imágenes tomadas de Zara.

Y bueno, eso es todo de momento. Se me quedan unas cuantas en el tintero porque no quiero que el post se haga eterno, así que prometo ponerlas más adelante. ¿Qué os han parecido estas 10 tendencias?

And that’s all for today! I still have some more trends to tell you about but I don’t want this post to be that long, so I’ll tell you on other occasion 🙂

Muchísimas gracias y ¡que tengáis un felicísimo día!

Thank you very much and have a great day!

Raquel